ประเทศญี่ปุ่น เป็นอีกหนึ่งจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวไทย ที่ชอบแวะเวียนไปเที่ยวกัน ความมีเสน่ห์ของประเทศที่เต็มไปด้วยความมีระเบียบวินัยที่สุดของโลกที่หนึี่งก็ว่าได้ หากมาญี่ปุ่นช่วงปลายเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมอาจจะประหลาดใจแกมตื่นเต้นที่เห็นธงรูปปลาคาร์ฟอย่างน้อยสามตัว ถูกประดับไว้ตามบ้านเรือนหรือโรงเรียนแหวกว่ายอยู่บนท้องฟ้าในวันที่อากาศดี ประดับประดาให้ท้องฟ้าสดใสเต็มไปด้วยสีสันแปลกตา

ทำไมจึงต้องประดับธงรูปปลาคาร์ฟ

ตามเรื่องเล่าของจีนมีอยู่ว่า ปลาคาร์ฟนั้นสามารถว่ายทวนกระแสน้ำในแม่น้ำฮวงโหได้จนกลายเป็นมังกร ชาวญี่ปุ่นจึงอยากให้ลูกชายมีจิตใจที่เข้มแข็ง ต่อสู้กับความยากลำบากในชีวิตอย่างไม่ย่อท้อเหมือนดั่งปลาคาร์ฟ บ้านที่มีเด็กผู้ชายจะประดับด้วยธงรูปปลาคาร์ปที่เรียกว่า โคยโนโบริ (Koinobori) ที่หน้าบ้าน ซึ่งถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรง โดยถ้าสังเกตในรายละเอียด เราจะเห็นธงจะประกอบด้วยปลาพ่อ (สีดำ) ปลาแม่ (สีแดง) และปลาลูก (สีฟ้า) บางบ้านก็ประดับเพิ่มจำนวนปลาสีส้ม เขียวและม่วงตามจำนวนสมาชิกในบ้าน

pettochi carp food สินค้าสัตว์เลี้ยงออนไลน์

เทศกาลวันเด็กผู้ชาย

ในสมัยโบราณวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติถูกจัดเป็นวันเทศกาลเด็กผู้ชายและถูกเรียกว่าวัน Tango no Sekku( 端午の節句) แต่พอญี่ปุ่นเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินสมัยใหม่เทศกาลเด็กผู้ชายได้ถูกกำหนดให้เป็นวันที่ 5 พฤษภาคม จนกระทั่งปี 1948 เป็นต้นมารัฐบาลได้ประกาศให้วันที่ 5 พฤษภาคม เป็นวันเด็ก (Kodomonohi, こどもの日) เพื่อเฉลิมฉลองความสุขของเด็กทั้งประเทศและให้นึกขอบคุณมารดาผู้ให้กำเนิด

pettochi carp food สินค้าสัตว์เลี้ยงออนไลน์

วันแห่งความสุขของเด็กญี่ปุ่น

วันเด็กเป็นวันฉลองความสุขของเด็กทั้งประเทศและเป็นวันที่ภาวนาให้ลูกชายมีสุขภาพแข็งแรง นอกจากการประดับธงรูปปลาคาร์ฟไว้หน้าบ้านแล้วก็มีการจัดพิธีบูชาตุ๊กตา โกะงัสสึ นิงเงียว (五月人形) ซึ่งแปลทับศัพท์ว่าตุ๊กตาแห่งเดือนพฤษภาคม โดยตุ๊กตาที่นิยมส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายหรือเด็กผู้ชายผู้มีความกล้าหาญในตำนานหรือนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เช่น คินทาโร่, อุชิวากะมารุและเบงเค เป็นต้น รวมไปถึงการประดับชุดเกราะและหมวกซามูไร จุดประสงค์ของการบูชาตุ๊กตาเพื่อคุ้มครองปกป้องเด็กจากสิ่งชั่วร้ายและภัยอันตรายต่างๆ ตุ๊กตาเด็กผู้ชายถูกนำมาวางบูชาประมาณหนึ่งเดือนก่อนถึงวันเด็กและจะถูกเก็บภายใน 2-5 วันหลังจากวันเด็กโดยถือเคล็ดว่าต้องเก็บในวันที่อากาศดีเพื่อให้เด็กชายมีสุขภาพที่แข็งแรงไม่ป่วยไข้

pettochi carp food สินค้าสัตว์เลี้ยงออนไลน์

การกินโมจิไส้ถั่วแดงบดที่ห่อด้วยใบโอ๊ก (Kashiwa mochi) ทั้งนี้ต้นโอ๊กหรือคาชิวะเป็นไม้ที่ไม่ผลัดใบจนกว่ายอดอ่อนจะแตกขึ้นมา คนญี่ปุ่นจึงใช้เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของผู้สืบสกุล การให้เด็กชายอาบน้ำที่แช่ด้วยใบโชบุซึ่งเป็น Iris ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายดาบเพื่อขจัดสิ่งชั่วร้ายออกไปและทำให้เด็กชายมีสุขภาพที่แข็งแรง

pettochi carp food สินค้าสัตว์เลี้ยงออนไลน์

การจัดกิจกรรมต่างๆให้เด็กเข้าร่วม เช่น กิจกรรมของเด็กตั้งแต่วัยก่อนอนุบาล อนุบาล และประถมในช่วงปลายเดือนเมษายนคือ การผลิตรูปปลาคาร์ฟและหมวกซามูไร โดยความง่ายยากขึ้นกับระดับชั้น ก่อนวันหยุดยาวสำคัญช่วงสัปดาห์ทองโรงเรียนจะจัดงานวันเด็กให้เด็กร่วมร้องเพลงประจำวันเด็ก กินโมจิที่ห่อด้วยใบโอ๊กและนำงานประดิษฐ์กลับบ้าน นอกจากนี้ในวันเด็กก็จะมีการจัดงานสำคัญตามสถานที่ต่างๆให้เด็กเข้าร่วมสร้างความสนุกและความสุขที่ประทับใจวันหนึ่งให้แก่เด็กๆ

นอกจากความงดงามของปลาคาร์ฟประดิษฐ์ ที่แหวกว่ายอยู่ในอากาศ ในบ้านเรา การเลี้ยงปลาคาร์ฟ ก็เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่มีความนิยมแพร่หลาย ความงดงามของปลาคาร์ฟ มีให้เห็นได้หลากหลายสายพันธุ์ แล้วแต่ความชอบของแต่ละบุคคล การให้อาหารปลาคาร์ฟ การดูแลเอาใจใส่ที่ดี รู้จักนิสัยปลาคาร์ฟ ก็ทำให้ปลาคาร์ฟเชื่องได้เหมือนกัน

Credit : https://anngle.org
Picture : https://tcompanion.com
http://sfjapantown.org

ทำไม? ต้องมีธงรูปปลาคาร์ฟในญี่ปุ่น